किरकोळ महागाईत घट; औद्योगिक उत्पादनही वाढले
नवी दिल्ली, दि.13 (एमएमसी न्यूज नेटवर्क): आर्थिक आघाडीवर, एकाचवेळी दोन चांगल्या बातम्या आल्या आहेत. वास्तविक अन्नधान्याच्या किमती कमी झाल्यामुळे किरकोळ महागाई (retail inflation) कमी झाली आहे आणि औद्योगिक उत्पादन (Industrial production) वाढले आहे.
जुलै महिन्यात किरकोळ महागाई 5.59 टक्के होती
Retail inflation stood at 5.59 per cent in July
ग्राहक किंमत निर्देशांक (सीपीआय) आधारित किरकोळ महागाई (retail inflation) महिन्यापूर्वी जूनमध्ये 6.26 टक्के आणि एक वर्षापूर्वी जुलैमध्ये 6.73 टक्के होती. राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालयाच्या (एनएसओ) आकडेवारीनुसार, जुलैमध्ये खाद्यपदार्थांचा महागाई दर कमी होऊन 3.96 टक्क्यांवर आला जो आधीच्या महिन्यात 5.15 टक्क्यांवर होता.
भारतीय रिझर्व्ह बँकेने 5.7 टक्के राहण्याचा अंदाज व्यक्त केला होता
The Reserve Bank of India had forecast 5.7 per cent
भारतीय रिझर्व्ह बँकेने (RBI) या महिन्याच्या सुरुवातीला जाहीर केलेल्या आर्थिक धोरण आढाव्यात 2021-22 मध्ये ग्राहक किंमत निर्देशांक किर्कोळ महागाई (retail inflation) दराच्या 5.7 टक्के राहण्याचा अंदाज व्यक्त केला होता. रिझर्व्ह बँकेच्या मते, महागाईमध्ये चढ उताराच्या जोखमीसह दुसर्‍या तिमाहीमध्ये ती 5.9 टक्के, तिसर्‍या तिमाहीमध्ये 5.3 टक्के आणि चौथ्या तिमाहीमध्ये 5.8 टक्के राहण्याची शक्यता आहे. पुढील आर्थिक वर्ष 2022-23 च्या पहिल्या तिमाहीत ती 5.1 टक्के राहण्याचा अंदाज व्यक्त करण्यात आला आहे.
औद्योगिक उत्पादन 13.6 टक्क्यांनी वाढले
Industrial production grew by 13.6 per cent
औद्योगिक उत्पादन (Industrial production) जून 2021 मध्ये एक वर्षापूर्वीच्या याच महिन्याच्या तुलनेत 13.6 टक्क्यांनी वाढले. आकडेवारीनुसार, उत्पादन क्षेत्रातील उत्पादन जून 2021 मध्ये 13 टक्क्यांनी वाढले. खाण उत्पादनात 23.1 टक्के आणि वीज निर्मितीत 8.3 टक्क्यांनी वाढ झाली. गेल्या वर्षी जूनमध्ये आयआयपीमध्ये 16.6 टक्क्यांची घट झाली होती. चालू आर्थिक वर्षाच्या एप्रिल-जून या तिमाहीत आयआयपी 45 टक्क्यांनी वाढ झाली आहे, गेल्या वर्षी याच तिमाहीत त्यात 35.6 टक्क्यांची घट झाली होती.
On the economic front, there has been two good news at the same time. The fall in real food prices has led to lower retail inflation and increased industrial production. Industrial production grew by 13.6 per cent in June 2021 compared to the same month a year ago. Mining production grew by 23.1 per cent and power generation by 8.3 per cent. Industrial production grew by 13.6 per cent in June 2021 compared to the same month a year ago.
PL/KA/PL/13 AUG 2021
